01 · Observer
Du verbe ou de l’adjectif au nom
On forme de nombreux noms à partir d’un verbe ou d’un adjectif, souvent en ajoutant un suffixe. Il existe aussi des modifications du radical : mieux vaut observer les mots en famille plutôt que d’appliquer mécaniquement une terminaison.
02 · Comprendre
Quelques suffixes et leurs exemples
Deux familles sont à distinguer. La forme obtenue n’est pas toujours une simple copie du sens du mot de départ.
这里需要区分两种情况：由动词派生名词，以及由形容词派生名词。新词的意义不一定与原词完全相同。
À partir d’un verbe
Verbe → nom
À partir d’un adjectif
Adjectif → nom
03 · Dans le texte
Reprendre une idée sans répéter toute la phrase
La nominalisation peut servir à condenser une information et à la reprendre dans la phrase suivante. Elle contribue ainsi à la cohésion du texte.
名词化可以把前文的信息凝练为一个名词，并在后续句子中再次指称，使句子之间形成衔接，从而增强语篇衔接性（cohésion du texte）。
Cette perception varie selon les personnes.人们对幸福有不同的理解。这种理解因人而异。
其中 Cette perception 用名词回指前一句表达的内容。
Il ne s’agit pas seulement de trouver un nom. Il faut aussi vérifier que la seconde phrase conserve le sens et fait progresser le raisonnement. 名词化不只是把动词或形容词转换为名词。还要检查后一句是否准确承接前文的意思，并在此基础上推进论述。
04 · S’entraîner
Des mots à la reformulation
Répondez aux dix questions avant de valider. Le corrigé et les propositions de reformulation apparaissent après validation. Les réponses rédigées sont à examiner à l’aide des critères proposés.
05 · Réemployer
Enrichir une production
Dans un texte sur le bonheur, des noms tels que perception, connaissance, certitude ou prudence peuvent aider à reformuler une idée. Leur emploi doit rester précis et ne pas remplacer les raisons et les exemples nécessaires à l’argumentation.
在关于幸福的写作中，perception、connaissance、certitude、prudence 等名词可以帮助我们重新表述和承接观点。但用词必须准确，名词化也不能代替论证所需的理由与具体例证。